Tous les conseils pour bien rédiger son CV Anglais !

2. Le fond : 6 parties

Etat civil :

• • Indispensable pour tout CV anglo-saxon : Prénom Nom, adresse (n’oubliez pas de préciser le pays), numéro de téléphone (avec indicateur pays), adresse mail (professionnelle). Enfin, vous pouvez ajouter le pseudo skype.
  • Uniquement pour CV britannique : date de naissance et nationalité. Eventuellement photo (mais non recommandée).

Professional Objective :

• • Mentionner un objectif de carrière : Fonction et/ou secteur, disponibilité, durée (+statut actuel si pertinent/avantageux). Ex. « Professional objective : A position in consulting in the energy industry that provides opportunity for growth »
    • Attention: éviter la formule « Looking/seeking for a job in.. »  
    • Career Statement : facultatif. Si vous avez une belle plume pourquoi pas, mais si l’anglais est médiocre, c’est contre-productif. C’est le seul endroit où vous pouvez mentionner des qualités (ambitious, goal-oriented…). Utilisez la 3e personne du singulier (jamais de « I »)

Work Experience :

• • Vous pouvez mettre la partie « Education » avant, selon la partie que vous souhaitez mettre en avant le plus.
  • Année + Durée : 2013-present (18 months). Ordre rétrochronologique.
  • Ecrire le poste puis l’entreprise (décrire l’entreprise avec le secteur d’activité, et un ordre de grandeur qui permet d’estimer la taille de l’entreprise)
  • Décrire les missions en utilisant des verbes d’action en –ING pour l’expérience actuelle et –ED pour les expériences passées. Varier les verbes : Au lieu de « conducted » : organized training, leed workshops, run an analysis, benchmarked…Limiter à 3 ou 4 puces, dans l’idéal une ligne par puce.
  • Être factuel et donner des réalisations : organisation d’un événement è augmentation des ventes de X%.  
  • Les expériences plus courtes, boulots d’été, missions humanitaires, projets scolaires peuvent être dans « other relevant experiences ».  
  • NB. Si c’est ambigu, ne pas hésiter à dire que c’est un stage (ex. si plus de 6 mois) pour pas que l’entreprise pense que vous jonglez de travail en travail

Education :

• Laisser le nom du diplôme en français mais expliquer ce qu’il signifie. Puis mettre quelques matières pertinentes (« relevant courses ») et les distinctions/notes/semestre à l’étranger.
• Exemple :      
  • 2012 – 2015         Master in marketing (expected 2015) at ABC Business School (top French Business School, 5-year program)
• Pour décrire la prépa : « Classes préparatoires », equivalent to the first two years of undergraduate studies. Two-year intensive preparation courses for competitive entrance exams to the top French business/engineering schools.
• Pour le Baccalauréat: « Baccalauréat », major in Science – equivalent to A-level, awared with Honours  

Languages and computer/additional skills

• • Langues : Native, fluent, proficient/advanced, good understanding. Mettre le niveau (TOIEC) et des séjours.
  • Office : Attention, cela comprend Access.
  • Permis de conduire si c’est pertinent pour le poste

Personal interests :

• • Sélectionner en certains, ne pas les lister ! Décrire comme une expérience professionnelle.
  • « References available upon request » : facultatif (non recommandé)