Tous les conseils pour bien rédiger son CV Anglais !
Completion requirements
Vous cherchez un emploi ou une mission à l’étranger ? Un bon CV en anglais est donc indispensable ! Souvent redouté, il suffit pourtant d’avoir en tête les lignes directrices pour répondre aux attentes des recruteurs anglo-saxons. Il existe plusieurs écoles et sites Internet (jobteaser.com) qui pourront utilement vous assister dans votre démarche... Vous trouverez dans ce livre tous les conseils pour rédiger un CV en anglais performant, et accroître vos chances de trouver un poste à l'international. Let's go!
2. Le fond : 6 parties
Etat civil :
-
- Indispensable pour tout CV anglo-saxon : Prénom Nom, adresse (n’oubliez pas de préciser le pays), numéro de téléphone (avec indicateur pays), adresse mail (professionnelle). Enfin, vous pouvez ajouter le pseudo skype.
- Uniquement pour CV britannique : date de naissance et nationalité. Eventuellement photo (mais non recommandée).
Professional Objective :
-
- Mentionner un objectif de carrière : Fonction et/ou secteur, disponibilité, durée (+statut actuel si pertinent/avantageux). Ex. « Professional objective : A position in consulting in the energy industry that provides opportunity for growth »
- Attention: éviter la formule « Looking/seeking for a job in.. »
- Career Statement : facultatif. Si vous avez une belle plume pourquoi pas, mais si l’anglais est médiocre, c’est contre-productif. C’est le seul endroit où vous pouvez mentionner des qualités (ambitious, goal-oriented…). Utilisez la 3e personne du singulier (jamais de « I »)
- Mentionner un objectif de carrière : Fonction et/ou secteur, disponibilité, durée (+statut actuel si pertinent/avantageux). Ex. « Professional objective : A position in consulting in the energy industry that provides opportunity for growth »
Work Experience :
-
- Vous pouvez mettre la partie « Education » avant, selon la partie que vous souhaitez mettre en avant le plus.
- Année + Durée : 2013-present (18 months). Ordre rétrochronologique.
- Ecrire le poste puis l’entreprise (décrire l’entreprise avec le secteur d’activité, et un ordre de grandeur qui permet d’estimer la taille de l’entreprise)
- Décrire les missions en utilisant des verbes d’action en –ING pour l’expérience actuelle et –ED pour les expériences passées. Varier les verbes : Au lieu de « conducted » : organized training, leed workshops, run an analysis, benchmarked…Limiter à 3 ou 4 puces, dans l’idéal une ligne par puce.
- Être factuel et donner des réalisations : organisation d’un événement è augmentation des ventes de X%.
- Les expériences plus courtes, boulots d’été, missions humanitaires, projets scolaires peuvent être dans « other relevant experiences ».
- NB. Si c’est ambigu, ne pas hésiter à dire que c’est un stage (ex. si plus de 6 mois) pour pas que l’entreprise pense que vous jonglez de travail en travail
Education :
- Laisser le nom du diplôme en français mais expliquer ce qu’il signifie. Puis mettre quelques matières pertinentes (« relevant courses ») et les distinctions/notes/semestre à l’étranger.
- Exemple :
- 2012 – 2015 Master in marketing (expected 2015) at ABC Business School (top French Business School, 5-year program)
- Pour décrire la prépa : « Classes préparatoires », equivalent to the first two years of undergraduate studies. Two-year intensive preparation courses for competitive entrance exams to the top French business/engineering schools.
- Pour le Baccalauréat: « Baccalauréat », major in Science – equivalent to A-level, awared with Honours
Languages and computer/additional skills
-
- Langues : Native, fluent, proficient/advanced, good understanding. Mettre le niveau (TOIEC) et des séjours.
- Office : Attention, cela comprend Access.
- Permis de conduire si c’est pertinent pour le poste
Personal interests :
-
- Sélectionner en certains, ne pas les lister ! Décrire comme une expérience professionnelle.
- « References available upon request » : facultatif (non recommandé)